Swing Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset leikkivät keinussa.
🇩🇰 Børn leger i gyngen.
🇫🇮 Haluatko mennä keinumaan?
🇩🇰 Vil du gynge?
|
lapsille tarkoitettu leikkiväline, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän heiluttaa käsiään edestakaisin.
🇩🇰 Han svinger sine arme frem og tilbage.
🇫🇮 Voitko svingata mailaa kovemmin?
🇩🇰 Kan du svinge ketsjeren hårdere?
|
liikettä kuvaava verbi, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Auto teki terävän käännöksen.
🇩🇰 Bilen tog en skarp svingen.
🇫🇮 Svinget oli vaikea ajaa läpi.
🇩🇰 Svingen var svær at køre igennem.
|
liikettä tai käännöstä kuvaava, tekninen/arkinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Jazz-musiikissa on erityinen swing-rytmi.
🇩🇰 Jazzmusik har en særlig swing-rytme.
🇫🇮 Hän soittaa swing-musiikkia.
🇩🇰 Han spiller swing-musik.
|
musiikin tyyli tai rytmi, formaali/arkinen |