-friikki Danų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
-nørd dažnas 🇫🇮 Hän on tietokonefriikki. 🇩🇰 Han er computer-nørd. 🇫🇮 Olen musiikkifriikki. 🇩🇰 Jeg er musiknørd. 🇫🇮 Tuo kaveri on auto-friikki. 🇩🇰 Den fyr er bil-nørd.	neformalus, kasdienis vartojimas, kuvaa henkilöä, joka on erityisen kiinnostunut jostain aiheesta tai harrastuksesta
-freak dažnas 🇫🇮 Hän on fitness-friikki. 🇩🇰 Han er fitness-freak. 🇫🇮 Olen elokuvafriikki. 🇩🇰 Jeg er filmfreak. 🇫🇮 Se on pelifriikki. 🇩🇰 Han er spilfreak.	neformalus, hieman lainasanaenglantia, kuvaa henkilöä, jolla on voimakas kiinnostus tai pakkomielle johonkin
-entusiast formalus 🇫🇮 Hän on keräilijäfriikki. 🇩🇰 Han er samlerentusiast. 🇫🇮 Olen valokuvausfriikki. 🇩🇰 Jeg er fotoentusiast. 🇫🇮 Meillä on puutarhuri-friikki perheessä. 🇩🇰 Vi har en gartner-entusiast i familien.	neutraali, muodollisempi, kuvaa henkilöä, joka on innostunut tai kiinnostunut jostain aiheesta
-fanatiker formalus 🇫🇮 Hän on urheilufriikki. 🇩🇰 Han er sportsfanatiker. 🇫🇮 Olen teknologi-friikki. 🇩🇰 Jeg er teknologifanatiker. 🇫🇮 Se on musiikkifriikki. 🇩🇰 Han er musikfanatiker.	formalus, hieman vahvempi ilmaisu, kuvaa henkilöä, joka on fanaattisen kiinnostunut jostakin, usein negatiivisessa mielessä