vaari Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun vaarini asuu maalla.
🇧🇬 Моят дядо живее на село.
🇫🇮 Vaarini kertoi tarinoita lapsuudestaan.
🇧🇬 Дядо ми разказваше истории от детството си.
|
bendrinė kalba, sukuun viittaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Isoisäni oli sotilas.
🇧🇬 Моят дядо беше войник.
🇫🇮 Isoisäni syntyi vuonna 1920.
🇧🇬 Дядо ми е роден през 1920 година.
|
formalus, sukulaisuussuhde | |
|
neformalus
🇫🇮 Se on jo vanha mies.
🇧🇬 Той вече е стар човек.
🇫🇮 Vaarini on vähän jääräpäinen vanha mies.
🇧🇬 Дядо ми е малко твърдоглав стар човек.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen tai humoristinen |