tornado Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tornado aiheutti vakavia tuhoja kaupungissa.
🇧🇬 Торнадо причини сериозни щети в града.
🇫🇮 Sääennuste varoitti mahdollisista tornadoista.
🇧🇬 Метеорологичната прогноза предупреди за възможни торнада.
|
tekninen, säätieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuuli pyöri kuin tornado.
🇧🇬 Вятърът се въртеше като вихър.
🇫🇮 Elämäni oli kuin suuri вихър viime vuonna.
🇧🇬 Животът ми беше като голям вихър миналата година.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
retas
🇫🇮 Tornado riepotteli puita ja kattoja.
🇧🇬 Порив на вятъра разкъса дървета и покриви.
🇫🇮 Kuului kova porina ja sitten tuli voimakas poriv na viatara.
🇧🇬 Чу се силен рев, а после дойде силен порив на вятъра.
|
bendrinė kalba, kuvaileva |