soopa Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä puhu noin, se on pelkkää soopaa.
🇧🇬 Не говори така, това е просто помия.
🇫🇮 Kaikki se mitä hän sanoi oli pelkkää soopaa.
🇧🇬 Всичко, което каза, беше само помия.
|
neformalus, halventava, tarkoittaa huonoa tai arvotonta tavaraa | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä usko hänen sanojaan, se on pelkkää hölynpölyä.
🇧🇬 Не вярвай на думите му, това е само глупости.
🇫🇮 Tuo selitys kuulostaa pelkältä hölynpölyltä.
🇧🇬 Това обяснение звучи като пълни глупости.
|
neformalus, tarkoittaa järjetöntä tai merkityksetöntä puhetta | |
|
dažnas
🇫🇮 En jaksa kuunnella näitä soopaa.
🇧🇬 Не ми се слушат тези празни приказки.
🇫🇮 Se on pelkkää soopaa, älä välitä.
🇧🇬 Това са само празни приказки, не ги взимай насериозно.
|
neformalus, epämuodollinen, tarkoittaa merkityksetöntä tai tyhjää puhetta |