seppele Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kantoi seppelettä päässään häissä.
🇧🇬 Тя носеше венец на главата си на сватбата.
🇫🇮 Seppele asetettiin sankarin haudalle.
🇧🇬 Венец бе поставен на гроба на героя.
|
juhla- ja seremoniallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kesäjuhlissa tehtiin kukkakransseja.
🇧🇬 На летния празник направиха цветни крансове.
🇫🇮 Lapset pukeutuivat juhlaan ja pitivät kransseja päässään.
🇧🇬 Децата се облякоха за празника и носеха крансове на главите си.
|
koristeellinen, kukkakranssi | |
|
retas
🇫🇮 Seppele kunnianosoituksena sodan veteraaneille.
🇧🇬 Медал като почит към ветераните от войната.
🇫🇮 Hän sai seppeleen ansioistaan.
🇧🇬 Той получи отличителен знак за заслугите си.
|
kuvainnollinen, symbolinen käyttö, harvinainen |