saati Bulgarų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluatko teetä vai kahvia?
🇧🇬 Искаш ли чай или кафе?
🇫🇮 Voit mennä nyt tai myöhemmin.
🇧🇬 Можеш да отидеш сега или по-късно.
|
standartinė kalba | |
|
bendrinis
🇫🇮 Voit odottaa tai пък да тръгнеш сега.
🇧🇬 Можеш да изчакаш или пък да тръгнеш сега.
🇫🇮 Hän ei halunnut mennä tai пък да остане.
🇧🇬 Той не искаше да ходи или пък да остане.
|
bendrinis | |
|
retas
🇫🇮 Hän ei ole valmis, saati valmis tekemään sitä.
🇧🇬 Той не е готов, дори да го направи.
🇫🇮 Tämä on vaikeampaa, saati helpompaa.
🇧🇬 Това е по-трудно, дори по-лесно.
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 En edes tiedä, saati ymmärrä.
🇧🇬 Дори не знам, камо ли да разбирам.
🇫🇮 Hän ei edes yrittänyt, saati onnistunut.
🇧🇬 Той дори не се опита, камо ли да успее.
|
formalus |