peruste Bulgarų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Päätös tehtiin lain perusteella.
🇧🇬 Решението беше взето на основание на закона.
🇫🇮 Sinulla ei ole perusteita valitukseen.
🇧🇬 Нямаш основания за жалба.
|
formalus, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on hyvän yhteistyön perusta.
🇧🇬 Това е основата на доброто сътрудничество.
🇫🇮 Hänellä ei ole mitään perusteita epäillä häntä.
🇧🇬 Той няма никаква основа да го подозира.
|
yleiskielinen, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Mikä on lähtösi syy?
🇧🇬 Коя е причината за твоето тръгване?
🇫🇮 Perusteet tämän teon takana ovat selkeät.
🇧🇬 Причините зад това действие са ясни.
|
bendrinė kalba, selitykseen liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Oikeuden päätös perustui vahvoihin perusteisiin.
🇧🇬 Решението на съда се основаваше на силни аргументи.
🇫🇮 Perusteet on esitettävä kirjallisesti.
🇧🇬 Аргументите трябва да бъдат изложени писмено.
|
tekninen, juridinen |