odottamaton Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Säämuutokset olivat odottamattomia.
🇧🇬 Промените в времето бяха неочаквани.
🇫🇮 Hän teki odottamattoman päätöksen.
🇧🇬 Той взе неочаквано решение.
🇫🇮 Odottamaton vieras saapui illalla.
🇧🇬 Неочакван гост пристигна вечерта.
|
yleinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Odottamattomat kulut vaikeuttivat budjettia.
🇧🇬 Непредвидените разходи затрудниха бюджета.
🇫🇮 Neuvotteluissa ilmeni odottamattomia ongelmia.
🇧🇬 В преговорите възникнаха непредвидени проблеми.
🇫🇮 Yritys varautui odottamattomiin tilanteisiin.
🇧🇬 Фирмата се подготви за непредвидени ситуации.
|
formalus, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki odottamattoman liikkeen pelissä.
🇧🇬 Той направи изненадващ ход в играта.
🇫🇮 Se oli odottamaton käänne tarinassa.
🇧🇬 Това беше изненадващ обрат в историята.
🇫🇮 Odottamaton kutsu sai hänet iloiseksi.
🇧🇬 Изненадващата покана го зарадва.
|
neformalus, hieman vähemmän muodollinen |