odottaa Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Odotan sinua puistossa.
🇧🇬 Чакам те в парка.
🇫🇮 Odota hetki, tulen pian.
🇧🇬 Чакай малко, скоро ще дойда.
🇫🇮 Hän odottaa bussia.
🇧🇬 Той чака автобуса.
|
neformalus, yleinen odottamisen merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Odotan hyvää uutista.
🇧🇬 Надявам се на добра новина.
🇫🇮 Me odotamme parempaa tulevaisuutta.
🇧🇬 Ние се надяваме на по-добро бъдеще.
|
toivoa, odottaa jonkin tapahtuvan (ei pelkkä fyysinen odotus) | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas odottaa vuoroaan lääkärillä.
🇧🇬 Пациентът престоява реда си при лекаря.
🇫🇮 Auto odotti pysäköintialueella.
🇧🇬 Колата престоя в паркинга.
|
formalus, muodollinen tai tekninen odottamisen merkitys (esim. odottaa vuoroa, viipyä paikalla) |