manto Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Laitoin manto päälle, kun tuli kylmä.
🇧🇬 Покрих се с покривалото, когато стана студено.
🇫🇮 Hän levitti manton pöydälle.
🇧🇬 Той разстели покривалото на масата.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Kuningas kantoi upeaa manttoa seremoniassa.
🇧🇬 Кралят носеше великолепна виета на церемонията.
🇫🇮 Mantto oli koristeltu kalliilla kivillä.
🇧🇬 Виетата беше украсена с скъпоценни камъни.
|
formalus, historiallinen tai kirjallinen yhteys | |
|
retas
🇫🇮 Kirjailija käytti manttoa kuvaamaan valtaa.
🇧🇬 Авторът използва виетата като метафора за власт.
🇫🇮 Mantto symbolisoi auktoriteettia tarinassa.
🇧🇬 Виетата символизира авторитета в разказа.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |