kullata Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän aikoo kullata kehykset.
🇧🇬 Той възнамерява да позлати рамките.
🇫🇮 Vanha veistos on kullattu kullalla.
🇧🇬 Старата статуя е позлатена с злато.
🇫🇮 He käyttävät kultausmenetelmää korujen valmistuksessa.
🇧🇬 Те използват метод за позлатяване при изработката на бижута.
|
kirjallinen, tekninen, taiteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kultaasi sormuksensa.
🇧🇬 Той златя пръстена си.
🇫🇮 Kullataan tämä koriste huolellisesti.
🇧🇬 Златя този орнамент внимателно.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Isä kullasi lapsensa lahjat.
🇧🇬 Баща дари децата си със злато (метафорично).
🇫🇮 Kullataan hetki muistoihin.
🇧🇬 Даряваме този момент с ценност (метафора).
|
kuvainnollinen, metaforinen |