kiiruhtaa Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy kiiruhtaa töihin.
🇧🇬 Трябва да бързам за работа.
🇫🇮 Hän kiiruhtaa tapaamiseen.
🇧🇬 Той бърза за среща.
|
bendrinė kalba, yleiskielen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä kiiruhda päätöksen kanssa.
🇧🇬 Не прибързвай с решението.
🇫🇮 Kiiruhdin vastauksessa, mutta se ei ollut paras idea.
🇧🇬 Прибързах с отговора, но това не беше най-добрата идея.
|
neformalus, hieman negatiivinen tai varovainen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Hän spesia kokoukseen.
🇧🇬 Той спеши към срещата.
🇫🇮 Meidän pitää spestä sairaalaan.
🇧🇬 Трябва да спешим към болницата.
|
formaalimpi tai kirjallinen konteksti |