kelluva Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kelluva lautta liikkuu hitaasti joella.
🇧🇬 Плаващият сал се движи бавно по реката.
🇫🇮 Kelluva silta on rakennettu veden päälle.
🇧🇬 Плаващият мост е построен над водата.
|
standartinė kalba, kuvaa esineen tai asian kykyä pysyä veden pinnalla | |
|
formalus
🇫🇮 Kelluvat esineet voivat olla kevyitä tai tiheydeltään lähellä vettä.
🇧🇬 Леко плаващите предмети могат да бъдат леки или с плътност близка до тази на водата.
🇫🇮 Kelluva materiaali soveltuu veneen rakentamiseen.
🇧🇬 Леко плаващият материал е подходящ за изграждане на лодка.
|
kuvaa kevyesti veden pinnalla olevia esineitä, usein teknisessä tai tieteellisessä yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Kelluvat lehdet liikkuivat hiljaa joessa.
🇧🇬 Плаващите по вода листа се движиха тихо по реката.
🇫🇮 Kelluvat pilvet heijastuivat järvessä.
🇧🇬 Плаващите по вода облаци се отразяваха в езерото.
|
kuvaileva, runollinen tai kuvainnollinen käyttö, kuvaa liikettä veden pinnalla |