juoruilla Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä juoruile muiden perässä.
🇧🇬 Не клюкарствай зад гърба на другите.
🇫🇮 He kokoontuivat juoruilemaan kahvilassa.
🇧🇬 Те се събраха да клюкарстват в кафенето.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän tykkää juoruilla töissä.
🇧🇬 Той обича да разпространява клюки на работа.
🇫🇮 En halua juoruilla, mutta kuulin jotakin kiinnostavaa.
🇧🇬 Не искам да разпространявам клюки, но чух нещо интересно.
|
bendrinė kalba, hieman kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Naiset juoruilevat usein naapurustossa.
🇧🇬 Жените често разговарят за чуждите работи в квартала.
🇫🇮 Lapset juoruilevat koulussa paljon.
🇧🇬 Децата много разговарят за чуждите работи в училище.
|
bendrinė kalba, neutraali |