iltarusko Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Iltarusko värjää taivaan punaiseksi.
🇧🇬 Вечерната заря оцветява небето в червено.
🇫🇮 Rakastan katsella iltaruskoa meren rannalla.
🇧🇬 Обичам да гледам вечерната заря на брега на морето.
|
standartinė kalba, runollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Iltarusko loi kauniin valon vuoristoon.
🇧🇬 Залезната светлина създаде красива атмосфера в планината.
🇫🇮 Valokuvaaja odotti iltaruskoa ottaakseen kuvia.
🇧🇬 Фотографът чакаше залезната светлина, за да направи снимки.
|
neformalus, kuvaannollinen | |
|
retas
🇫🇮 Iltarusko levittäytyi hiljalleen taivaanrantaan.
🇧🇬 Красивият вечерен сумрак се разпространи бавно по хоризонта.
🇫🇮 Hän kuvaili iltaruskon värejä maalauksessaan.
🇧🇬 Той описа цветовете на красивия вечерен сумрак в своята картина.
|
kuvaileva, runollinen |