hare Bulgarų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Näin pellolla jäniksen.
🇧🇬 Видях заек на полето.
🇫🇮 Hirvittävä jänis juoksi ohi.
🇧🇬 Страшен заек пробяга покрай нас.
|
standartinė kalba, eläintieteellinen yhteys | |
|
retas
🇫🇮 Hän on nopea kuin jänis.
🇧🇬 Той е бърз като лисица.
🇫🇮 Vaikka hän on jänis, hän on nokkela.
🇧🇬 Въпреки че е заек, той е умен.
|
neformalus, virheellinen tai metaforinen käyttö, joskus sekaannus | |
|
retas
🇫🇮 Vanha mies näki suuren заяк metsällä.
🇧🇬 Старецът видя голям заяк в гората.
🇫🇮 Заяк hyppäsi nopeasti pois.
🇧🇬 Заяк скочи бързо и избяга.
|
dialekti, murteellinen |