diable Bulgarų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän näki diaben unessaan.
🇧🇬 Той видя дявола в съня си.
🇫🇮 Diabe on perinteisen tarinan pahis.
🇧🇬 Дяволът е злодей в традиционната история.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sanoi, että hän oli kuin diabe.
🇧🇬 Той каза, че е като черт.
🇫🇮 Lapsena pelkäsin diabeita.
🇧🇬 Като дете се страхувах от черти.
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Kirjassa esiintyy diabe, joka houkuttelee ihmisiä pahoihin tekoihin.
🇧🇬 В книгата се появява дявол, който изкушава хората към лоши дела.
🇫🇮 Runossa kuvataan diabetta pahan voimana.
🇧🇬 В поезията се описва дявол като зла сила.
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Se oli diavolin kepponen.
🇧🇬 Това беше дяволската му игра.
🇫🇮 Hän sanoi, että hän oli diavolin käsissä.
🇧🇬 Той каза, че е бил в ръцете на дявола.
|
žargonas |