elder Baskų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hau on isirarik nagusia
🏴 Hau da arbaso nagusia
🇫🇮 The elder of the family
🏴 Familian nagusia dena
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hau da zaharrena
🏴 Hau da zaharrena etxean
🇫🇮 The elder man sat down
🏴 Arbisa zaharra eseritzen zen
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Poeman zaharraren irudia ageri da
🏴 Poeman birikaren irudia ageri da
🇫🇮 The elder's wisdom is celebrated
🏴 Zaharraren jakinduria ospatzen da
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Arreta jaso gabe geratu zen
🏴 Eskubideak gabe geratu zen
|
teisinis |