valua Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vesi valuu hanasta.
🇸🇦 الماء يتسرب من الصنبور.
🇫🇮 Maito valui pöydälle.
🇸🇦 الحليب تسرب على الطاولة.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Aika valuu nopeasti.
🇸🇦 الزمن ينساب بسرعة.
🇫🇮 Valo valui ikkunasta huoneeseen.
🇸🇦 الضوء ينساب من النافذة إلى الغرفة.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Metalli valetaan muottiin.
🇸🇦 يُصهر المعدن ويُسكب في القالب.
🇫🇮 Vesi valuu putkesta.
🇸🇦 الماء ينساب من الأنبوب.
|
tekninen, fysiikka tai kemia | |
|
formalus
🇫🇮 Rauta valetaan muottiin.
🇸🇦 يُصب الحديد في القالب.
🇫🇮 Betoni valettiin rakennuksen perustuksiin.
🇸🇦 تم صب الخرسانة في أساسات المبنى.
|
tekninen, valaminen (esim. metallin valaminen) |