vainota Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hallitus vainoo poliittisia vastustajiaan.
🇸🇦 الحكومة تُضطَهِد معارضيها السياسيين.
🇫🇮 Uskonnollisia vähemmistöjä on vainottu kautta historian.
🇸🇦 تم اضطهاد الأقليات الدينية عبر التاريخ.
|
formalus, oikeudellinen ja ihmisoikeuksien yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Koira vainoo jänistä metsässä.
🇸🇦 الكلب يطارِد الأرنب في الغابة.
🇫🇮 Poliisi vainosi rikollista kaupungissa.
🇸🇦 الشرطة طاردت المجرم في المدينة.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Median täytyy olla varovainen, ettei vaino toimittajia.
🇸🇦 يجب أن تكون وسائل الإعلام حذرة حتى لا تُلاحق الصحفيين.
🇫🇮 Hän tunsi, että häntä vainottiin työpaikalla.
🇸🇦 شعر أنه يُلاحق في مكان العمل.
|
vakava, mutta vähemmän muodollinen kuin 'يُضطَهِد' |