tylysti Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän vastasi minulle tylysti.
🇸🇦 أجابني بفظاظة.
🇫🇮 Opettaja puhui oppilaalle tylysti.
🇸🇦 تحدث المعلم إلى الطالب بفظاظة.
|
bendrinė kalba, negatiivinen käytös | |
|
dažnas
🇫🇮 Johtaja käsitteli asiaa tylysti.
🇸🇦 عالج المدير الأمر بقسوة.
🇫🇮 Hän kohteli minua tylysti ilman selityksiä.
🇸🇦 عاملني بقسوة دون أي تفسيرات.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa kovaa tai ankaraa käytöstä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän katsoi minua tylysti ja kääntyi pois.
🇸🇦 نظر إليّ بجفاء ثم استدار مبتعدًا.
🇫🇮 Vieras puhui minulle tylysti koko illan.
🇸🇦 تحدث الزائر إليّ بجفاء طوال الأمسية.
|
kielteinen tunne, etäinen tai kylmä käytös |