tunne Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on hyvä tunne tästä projektista.
🇸🇦 لدي شعور جيد تجاه هذا المشروع.
🇫🇮 Tunne ilosta täytti hänen sydämensä.
🇸🇦 امتلأ قلبه بشعور الفرح.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Tunteet ohjaavat ihmisen käyttäytymistä.
🇸🇦 العواطف توجه سلوك الإنسان.
🇫🇮 Tunne voi olla voimakas ja hallitsematon.
🇸🇦 العاطفة يمكن أن تكون قوية وغير قابلة للتحكم.
|
formaalimpi, psykologinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on outo tunne vatsassani.
🇸🇦 لدي إحساس غريب في معدتي.
🇫🇮 Hänellä on hyvä tunne kosketuksesta.
🇸🇦 لديه إحساس جيد باللمس.
|
fyysinen tai aistillinen kokemus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunnen oloni väsyneeksi.
🇸🇦 أشعر بالتعب.
🇫🇮 En tunne häntä hyvin.
🇸🇦 لا أعرفه جيدًا.
|
verbi, tunne-sanasta johdettu merkitys 'tuntea' |