terva Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Terva on perinteinen puunsuoja-aine.
🇸🇦 القطران هو مادة تقليدية لحماية الخشب.
🇫🇮 Kalastajat käyttävät tervaa veneiden suojaamiseen.
🇸🇦 يستخدم الصيادون القطران لحماية القوارب.
|
tekninen, puuteollisuudessa käytetty termi | |
|
formalus
🇫🇮 Tervaa käytetään puun käsittelyssä estämään lahottajasienten kasvua.
🇸🇦 يُستخدم قطران الخشب لمنع نمو الفطريات المتحللة على الخشب.
🇫🇮 Perinteinen tervan valmistus on hidasta ja vaatii taitoa.
🇸🇦 تصنيع قطران الخشب التقليدي بطيء ويتطلب مهارة.
|
puun käsittelyssä ja suojauksessa käytetty termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Tervaa käytettiin vanhoina aikoina teiden päällystämiseen.
🇸🇦 كان الزفت يُستخدم في العصور القديمة لتمهيد الطرق.
🇫🇮 Katolla haisee tervalta.
🇸🇦 رائحة الزفت تفوح من السقف.
|
neformalus, yleisesti tunnettu termi, mutta vähemmän spesifi |