tarkastaa Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lääkäri tarkastaa potilaan.
🇸🇦 الطبيب يفحص المريض.
🇫🇮 Tarkastamme koneen ennen käyttöä.
🇸🇦 نقوم بفحص الجهاز قبل الاستخدام.
|
tarkastaminen yleisesti, esimerkiksi esineiden tai asiakirjojen tutkiminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi tarkasti paikan.
🇸🇦 فتش الشرطي المكان.
🇫🇮 Tarkastin huoneen ennen lähtöä.
🇸🇦 تفقدت الغرفة قبل المغادرة.
|
tarkastaa paikka tai tilanne, usein nopeasti tai yleisesti | |
|
formalus
🇫🇮 Opettaja tarkastaa esseet.
🇸🇦 المعلم يراجع المقالات.
🇫🇮 Tarkastin raportin virheiden varalta.
🇸🇦 راجعت التقرير بحثًا عن أخطاء.
|
tarkastaa asiakirjat, teksti tai data, usein muodollisessa tai akateemisessa yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Kirjanpitäjä tarkastaa tilit.
🇸🇦 المحاسب يدقق الحسابات.
🇫🇮 Yritys tarkastaa budjetin tarkasti.
🇸🇦 تدقق الشركة الميزانية بعناية.
|
tekninen tai taloudellinen tarkastus, erityisesti tilien tai asiakirjojen osalta |