takoa Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän takoi rautaa kuumana.
🇸🇦 كان يسك الحديد وهو ساخن.
🇫🇮 Muinaiset sepät takovat aseita.
🇸🇦 الحدادون القدماء يسكّون الأسلحة.
|
metaforinen, kirjallinen, taiteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sepät takovat metallia.
🇸🇦 الحدادون يضربون المعدن بالمطرقة.
🇫🇮 Hän takoi naulan seinään.
🇸🇦 ضَرَبَ المسمار بالمطرقة على الحائط.
|
neformalus, käytännön työvälineisiin liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän takoi itselleen uran musiikissa.
🇸🇦 صنع لنفسه مسيرة في الموسيقى.
🇫🇮 He takovat tulevaisuuttaan yhdessä.
🇸🇦 هم يشكلون مستقبلهم معاً.
|
kuvallinen, metaforinen, neformalus |