suuri Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Talo on suuri.
🇸🇦 البيت كبير.
🇫🇮 Hänellä on suuri talo.
🇸🇦 لديه بيت كبير.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hän teki suuren työn kansakunnan hyväksi.
🇸🇦 قام بعمل عظيم لصالح الأمة.
🇫🇮 Tämä on suuri saavutus.
🇸🇦 هذا إنجاز عظيم.
|
formalus, korostava merkitys, esimerkiksi saavutuksista tai merkityksestä puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Suuri kone käynnistettiin aamulla.
🇸🇦 تم تشغيل الآلة الضخمة صباحاً.
🇫🇮 Heillä on suuri tehdas.
🇸🇦 لديهم مصنع ضخم.
|
tekninen tai kuvaannollinen, viittaa fyysisen koon suureen mittakaavaan | |
|
formalus
🇫🇮 Suuri autiomaa levittäytyy horisonttiin asti.
🇸🇦 تمتد الصحراء الشاسعة حتى الأفق.
🇫🇮 Suuri metsä kuuluu kansallispuistoon.
🇸🇦 الغابة الشاسعة جزء من الحديقة الوطنية.
|
kirjallinen, kuvaa laajaa aluetta tai tilaa |