surma Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Surma on vakava rikos.
🇸🇦 القتل جريمة خطيرة.
🇫🇮 Hän tuomittiin surmasta.
🇸🇦 حُكم عليه بالقتل.
|
standartinė kalba, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Surma voi tapahtua onnettomuudessa.
🇸🇦 يمكن أن يحدث الموت في حادث.
🇫🇮 Metsästäjät varoittivat pedon surmasta.
🇸🇦 حذر الصيادون من موت الوحش.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai tuomion kuolemantuomiosta eli surmasta.
🇸🇦 حصل على حكم بالإعدام أي الإعدام.
🇫🇮 Surma on laissa määritelty rangaistus.
🇸🇦 الإعدام هو عقوبة محددة في القانون.
|
lainsäädäntö, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hänen surmansa oli kohtalokas tapahtuma.
🇸🇦 كان فناءه حدثًا مميتًا.
🇫🇮 Surma saapui hiljaa yöllä.
🇸🇦 الفناء جاء بهدوء في الليل.
|
kirjallinen, arkaistinen |