suostumus Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen suostumuksesi tähän sopimukseen.
🇸🇦 أحتاج إلى موافقتك على هذا العقد.
🇫🇮 Lääkärin suostumus on pakollinen ennen leikkausta.
🇸🇦 موافقة الطبيب ضرورية قبل الجراحة.
|
formalus, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Sain isältäni suostumuksen lähteä juhliin.
🇸🇦 حصلت على إذن من والدي للذهاب إلى الحفلة.
🇫🇮 En voi tehdä sitä ilman sinun suostumustasi.
🇸🇦 لا أستطيع فعل ذلك بدون إذنك.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Potilaan suostumus on välttämätön tutkimukseen osallistumiseksi.
🇸🇦 موافقة المريض ضرورية للمشاركة في البحث.
🇫🇮 Henkilön vapaaehtoinen suostumus on tärkeä tietosuojassa.
🇸🇦 رضا الشخص الطوعي مهم في حماية البيانات.
|
formalus, juridinen tai eettinen yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Hankkeelle saatiin suostumus viranomaisilta.
🇸🇦 تم الحصول على تأييد المشروع من السلطات.
🇫🇮 Suostumus asiakirjaan on annettava kirjallisesti.
🇸🇦 يجب تقديم تأييد الوثيقة كتابةً.
|
formalus, formalus, juridinen |