sotkea Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä sotke huonetta!
🇸🇦 لا تُبعثر الغرفة!
🇫🇮 Lapset sotkivat leluillaan koko olohuoneen.
🇸🇦 الأطفال بعثروا غرفة المعيشة بألعابهم.
|
arjen puhekieli, epäjärjestyksen aiheuttaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sotke taikina hyvin ennen paistamista.
🇸🇦 اخلط العجين جيدًا قبل الخبز.
🇫🇮 Älä sotke mausteita keskenään.
🇸🇦 لا تخلط التوابل مع بعضها.
|
keittiö, aineiden sekoittaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lopeta sotkeminen ja keskity työhösi.
🇸🇦 توقف عن العبث وركز في عملك.
🇫🇮 Hän sotkee aina papereita työpöydällään.
🇸🇦 هو دائماً يعبث بالأوراق على مكتبه.
|
lapsista tai henkilöstä, joka käsittelee jotain huolimattomasti | |
|
formalus
🇫🇮 Älä sotke suunnitelmiasi turhilla huolilla.
🇸🇦 لا تُفسد خططك بالقلق الزائد.
🇫🇮 Yksi virhe voi sotkea koko projektin.
🇸🇦 خطأ واحد يمكن أن يفسد المشروع بأكمله.
|
kuvainnollinen, esim. suunnitelman tai tilanteen pilaaminen |