soihtu Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kantoi soihtua juhlakulkueessa.
🇸🇦 حملَ المشعل في المسيرة الاحتفالية.
🇫🇮 Soihtu sytytettiin ennen kilpailun alkua.
🇸🇦 أُشعل المشعل قبل بدء المنافسة.
|
yleinen, arkikielen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kaasulieden soihtu on rikki.
🇸🇦 شعلة موقد الغاز معطلة.
🇫🇮 Soihtu palaa kirkkaasti.
🇸🇦 الشعلة تشتعل بسطوع.
|
tekninen, valaistukseen liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Soihtu kulkee kisakaupungeissa ennen olympialaisia.
🇸🇦 يمرُّ المشعل الأولمبي في مدن الألعاب قبل الأولمبياد.
🇫🇮 Olympiasoihtu symboloi rauhaa ja ystävyyttä.
🇸🇦 يرمز المشعل الأولمبي إلى السلام والصداقة.
|
formaalinen, urheilutapahtumiin liittyvä |