slag Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Teräksen valmistuksessa syntyy paljon kuonaa.
🇸🇦 في صناعة الصلب، ينتج الكثير من الخبث.
🇫🇮 Kuona poistetaan sulasta ennen jatkokäsittelyä.
🇸🇦 يتم إزالة الخبث من المصهور قبل المعالجة اللاحقة.
|
tekninen, metallurgia | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän kutsui häntä halpaksi slagiksi.
🇸🇦 لقد وصفها بأنها نساء رخيصات وسوء الجودة.
🇫🇮 Älä käytä sanaa 'slag', se on loukkaava.
🇸🇦 لا تستخدم كلمة 'slag' فهي مهينة.
|
neformalus, loukkaava | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä heitä sitä roskana minne tahansa.
🇸🇦 لا ترمِ هذا كقمامة في أي مكان.
🇫🇮 Tämä paikka on täynnä roskia ja slagia.
🇸🇦 هذا المكان مليء بالقمامة والفضلات.
|
neformalus, halventava |