sarkasmi Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän käytti sarkasmia kritisoidessaan päätöstä.
🇸🇦 استخدم السخرية في نقده للقرار.
🇫🇮 Sarkasmi voi joskus loukata ihmisiä.
🇸🇦 قد تجرح السخرية الناس أحيانًا.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Kirjailijan teoksessa on paljon terävää teatterista ja tehokeinoina käytettyä sarkasmia.
🇸🇦 يوجد في عمل الكاتب الكثير من التهكم الحاد حول المسرح والأساليب الفنية المستخدمة.
🇫🇮 Hän ilmaisi mielipiteensä terävällä sarkasmilla.
🇸🇦 عبّر عن رأيه بتهكم لاذع.
|
kirjallinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Sarkasmi toimii usein keinona esittää yhteiskunnallista kritiikkiä.
🇸🇦 يعمل النقد الساخر غالبًا كوسيلة لتقديم نقد اجتماعي.
🇫🇮 Tämä runo sisältää monia sarkasmin elementtejä.
🇸🇦 تحتوي هذه القصيدة على العديد من عناصر النقد الساخر.
|
akateeminen, analyyttinen |