rikos Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi tutkii rikosta.
🇸🇦 الشرطة تحقق في الجريمة.
🇫🇮 Hänet syytettiin rikoksesta.
🇸🇦 تم اتهامه بالجريمة.
🇫🇮 Rikoksen uhri sai korvauksia.
🇸🇦 حصل ضحية الجريمة على تعويضات.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän teki pienen rikoksen, joka luokiteltiin jenkaksi.
🇸🇦 ارتكب جنحة بسيطة.
🇫🇮 Jenkka on lievempi rikos kuin rikos.
🇸🇦 الجنحة هي جريمة أخف من الجريمة الجنائية.
🇫🇮 Tuomari käsittelee jenkka-asiat erikseen.
🇸🇦 القاضي يتعامل مع قضايا الجنح بشكل منفصل.
|
formalus, oikeudellinen, lievempi rikos | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki liikennemääräyksen rikoksen.
🇸🇦 ارتكب مخالفة مرورية.
🇫🇮 Pieni rikos tai rikkomus voidaan kutsua myös 'mukhalafa'.
🇸🇦 يمكن أيضًا تسمية مخالفة بأنها جريمة صغيرة أو انتهاك.
🇫🇮 Muut rikokset käsitellään eri tavalla kuin murrat.
🇸🇦 المخالفات تُعالج بطريقة مختلفة عن الجرائم.
|
neformalus, lievä rikkomus tai sääntörikos |