rakas Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olet rakas ystäväni.
🇸🇦 أنت صديقي العزيز.
🇫🇮 Rakas äiti, kiitos kaikesta.
🇸🇦 أمي العزيزة، شكراً على كل شيء.
🇫🇮 Hän on minulle hyvin rakas.
🇸🇦 هو عزيز عليّ جداً.
|
bendrinė kalba, henkilökohtainen, tunnepohjainen | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakas, tule pian kotiin.
🇸🇦 حبيبي، تعال إلى المنزل قريباً.
🇫🇮 Hän on hänen rakas.
🇸🇦 هو محبوبها.
|
bendrinė kalba, romanttinen suhde | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakas ystäväni, toivon sinulle kaikkea hyvää.
🇸🇦 عزيزتي صديقتي، أتمنى لك كل الخير.
🇫🇮 Rakas herra, kiitos viestistäsi.
🇸🇦 عزيزي السيد، شكراً على رسالتك.
|
kirjeissä, muodollinen tai puolimuodollinen puhuttelu |