peite Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Peite pitää sinut lämpimänä talvella.
🇸🇦 الغطاء يبقيك دافئًا في الشتاء.
🇫🇮 Tarvitsen peitteen nukkumiseen.
🇸🇦 أحتاج إلى غطاء للنوم.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Sotilaat käyttivät peitettä suojautuakseen viholliselta.
🇸🇦 استخدم الجنود الغطاء للحماية من العدو.
🇫🇮 Peite naamioi laitteen auringonvalolta.
🇸🇦 الغطاء يخفي الجهاز من أشعة الشمس.
|
tekninen, sotilaallinen tai kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas tarvitsee puhtaan peitteen sairaalassa.
🇸🇦 المريض يحتاج إلى غطاء سريري نظيف في المستشفى.
🇫🇮 Peite vaihdettiin jokaisen potilaan jälkeen.
🇸🇦 تم تغيير الغطاء بعد كل مريض.
|
terveydenhuolto, kliininen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän käytti ystävyyttä peitteenä salatakseen todelliset tarkoituksensa.
🇸🇦 استخدم الصداقة كستار لإخفاء نواياه الحقيقية.
🇫🇮 Ympäristöongelmat ovat usein peitteenä taloudellisille eduilla.
🇸🇦 غالبًا ما تكون المشاكل البيئية ستارًا للمصالح الاقتصادية.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi peittävä tekosyy tai suojaus |