parka Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin uuden parkan talveksi.
🇸🇦 اشتريت معطف باركا جديدًا لفصل الشتاء.
🇫🇮 Parka suojaa hyvin kylmältä säältä.
🇸🇦 معطف باركا يحمي جيدًا من الطقس البارد.
|
arkkipäiväinen, vaatetukseen liittyvä | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Älä ole noin parka!
🇸🇦 لا تكن بهذا الشكل الرث!
🇫🇮 Hän näyttää ihan parkalta tässä vaatteessa.
🇸🇦 يبدو حقيرًا في هذا اللباس.
|
neformalus, halventava, kuvailee henkilöä | |
|
common puhekielessä
🇫🇮 Voi parka, miten hän joutui vaikeuksiin.
🇸🇦 يا مسكين، كيف وقع في المشاكل.
🇫🇮 Parka ei ansainnut tuollaista kohtelua.
🇸🇦 المسكين لم يستحق هذا المعاملة.
|
neformalus, myötätuntoa ilmaiseva |