olettaa Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Oletan, että hän tulee tänään.
🇸🇦 أفترض أنه سيأتي اليوم.
🇫🇮 Voimme olettaa, että sää paranee.
🇸🇦 يمكننا أن نفترض أن الطقس سيتحسن.
|
päivittäinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Oletan, että hän on kotona.
🇸🇦 أظن أنه في المنزل.
🇫🇮 Hän olettaa aina parasta.
🇸🇦 هو يظن دائمًا الأفضل.
|
neformalus, epävarmuuden ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Oletan, että tämä on oikea ratkaisu.
🇸🇦 أفكر أن هذا هو الحل الصحيح.
🇫🇮 Oletan, että meidän pitäisi odottaa.
🇸🇦 أفكر أننا يجب أن ننتظر.
|
epävarmuuden ilmaisu, miettiminen | |
|
formalus
🇫🇮 Voimme olettaa tämän tiedon oikeaksi.
🇸🇦 يمكننا اعتبار هذه المعلومات صحيحة.
🇫🇮 Oletetaan, että sopimus on voimassa.
🇸🇦 يعتبر أن العقد ساري المفعول.
|
formaalimpi, formalus |