miehinen Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on miehinen ääni.
🇸🇦 لديه صوت رجولي.
🇫🇮 Miehinen ulkonäkö teki hänestä helposti tunnistettavan.
🇸🇦 مظهره الرجولي جعله سهل التعرف عليه.
|
kasdienis vartojimas, kuvaileva, esimerkiksi persoonallisuuden tai ulkonäön yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Yhteiskunta on usein miehinen ja hierarkkinen.
🇸🇦 المجتمع غالبًا ما يكون ذكوريًا وهرميًا.
🇫🇮 Miehinen kulttuuri voi vaikuttaa naisten asemaan.
🇸🇦 الثقافة الذكورية قد تؤثر على مكانة النساء.
|
formaalimpi, käytetään usein sosiaalisissa tai kulttuurisissa keskusteluissa sukupuolirooleista | |
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on miehinen olemus ja käytös.
🇸🇦 له طابع رجولي وسلوك.
🇫🇮 Miehinen tyyli pukeutumisessa on hänen tavaramerkkinsä.
🇸🇦 الطابع الرجولي في اللباس هو علامته المميزة.
|
kuvaileva ilmaus, korostaa ominaisuuden luonnetta tai tyyliä |