merta Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Katson kauas merta kohti.
🇸🇦 أنظر إلى البحر من بعيد.
🇫🇮 Merta ympäröivät rannat ovat kauniita.
🇸🇦 الشواطئ التي تحيط بالبحر جميلة.
|
standartinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset leikkivät merta vasten rannalla.
🇸🇦 الأطفال يلعبون على الشاطئ مقابل البحر.
🇫🇮 Merta pitkin kulkee monta laivaa.
🇸🇦 تمر العديد من السفن عبر البحر.
|
kirjoitettu ja puhutun kielen yleiskieli | |
|
formalus
🇫🇮 Merta ei voi hallita, se on vapaa ja suuri.
🇸🇦 لا يمكن السيطرة على البحر، فهو حر وعظيم.
🇫🇮 Hänellä on sielussaan rajaton merta.
🇸🇦 لديه في روحه بحر لا نهاية له.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli |