matka Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Teemme huomenna pitkän matkan autolla.
🇸🇦 سنقوم غدًا برحلة طويلة بالسيارة.
🇫🇮 Matka kesti koko päivän.
🇸🇦 استغرقت الرحلة طوال اليوم.
|
yleinen, matka fyysisesti paikasta toiseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän suunnittelee matkaa Eurooppaan.
🇸🇦 هو يخطط للسفر إلى أوروبا.
🇫🇮 Matka avartaa mieltä.
🇸🇦 السفر يوسع الأفق.
|
formalus, matkustaminen yleisesti, myös abstraktimpi merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Matka kotiin on lyhyt.
🇸🇦 المسافة إلى المنزل قصيرة.
🇫🇮 Kuinka pitkä matka on täältä kaupunkiin?
🇸🇦 ما هي المسافة من هنا إلى المدينة؟
|
matka etäisyytenä, pituus paikasta toiseen |