lupaus Arabų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
وَعْد dažnas 🇫🇮 Annoit minulle lupauksen. 🇸🇦 لقد أعطيتني وعدًا. 🇫🇮 Pidä lupauksesi. 🇸🇦 احترم وعدك.	yleiskielinen, bendrinė kalba
تعهد dažnas 🇫🇮 Yritys antoi virallisen lupauksen projektin valmistumisesta. 🇸🇦 قدمت الشركة تعهداً رسمياً بإكمال المشروع. 🇫🇮 Hän antoi kirjallisen lupauksen noudattaa sääntöjä. 🇸🇦 قدم تعهداً خطياً بالالتزام بالقواعد.	formalus, formalus
وَعْد شَفَوِيّ dažnas 🇫🇮 Se oli vain pelkkä lupaus. 🇸🇦 كان ذلك مجرد وعد شفوي فقط. 🇫🇮 En luota pelkkään lupaukseen. 🇸🇦 لا أثق في الوعد الشفوي فقط.	bendrinė kalba, neformalus
وَعْد زَوْجِيّ formalus 🇫🇮 He antoivat toisilleen lupauksen avioliitosta. 🇸🇦 قدموا لبعضهم البعض وعداً زواجياً. 🇫🇮 Lupaus tehtiin seremonian aikana. 🇸🇦 تم تقديم الوعد خلال الحفل.	konteksti: avioliitto, kihlaus