luonnoton Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä vaikutti luonnoton.
🇸🇦 سلوكه بدا غير طبيعي.
🇫🇮 Tämä tilanne tuntuu jotenkin luonnoton.
🇸🇦 هذا الوضع يبدو غير طبيعي بطريقة ما.
|
yleinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen hymynsä näytti luonnoton.
🇸🇦 ابتسامته بدت مصطنعة.
🇫🇮 Tämä keskustelu tuntui hieman luonnoton ja jäykkä.
🇸🇦 كان هذا النقاش قليلاً مصطنعاً ومتصلباً.
|
formaalimpi, kuvaa keinotekoisuutta | |
|
retas
🇫🇮 Luonnoton käytös herätti epäilyksiä.
🇸🇦 السلوك الخارج عن الطبيعة أثار الشكوك.
🇫🇮 Luonnoton hiljaisuus täytti huoneen.
🇸🇦 صمت خارج عن الطبيعة ملأ الغرفة.
|
kirjallinen, kuvaileva |