loisto Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen loistonsa kirkasti koko huoneen.
🇸🇦 تألقه أضاء الغرفة بأكملها.
🇫🇮 Tähtien loisto yöllä on kaunista katsottavaa.
🇸🇦 تألق النجوم في الليل منظر جميل للمشاهدة.
|
standartinė kalba, positiivinen merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen silmiensä loisto oli lumovoimainen.
🇸🇦 كان بريق عينيه ساحراً.
🇫🇮 Juhlien loisto sai kaikki tuntemaan olonsa erityiseksi.
🇸🇦 بريق الحفلة جعل الجميع يشعرون بأنهم مميزون.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tämän taideteoksen loisto on häikäisevää.
🇸🇦 روعة هذه القطعة الفنية مبهرة.
🇫🇮 Hän esiintyi loistolla tärkeässä tilaisuudessa.
🇸🇦 لقد قدم عرضًا بروعة في المناسبة المهمة.
|
formaalinen, korostava |