lietsova Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän sai syytteen kansan lietsomisesta.
🇸🇦 وُجّهت إليه تهمة التحريض على الشعب.
🇫🇮 Lietsova puhe sai ihmiset mellakoimaan.
🇸🇦 الكلمة التحريضية جعلت الناس يثيرون الشغب.
|
formalus, oikeudellinen tai yhteiskunnallinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän lietsova vihaa eri ryhmien välillä.
🇸🇦 هو يثير الكراهية بين المجموعات المختلفة.
🇫🇮 Politiikka voi lietsova kiistoja.
🇸🇦 السياسة قد تثير النزاعات.
|
arkipäiväinen, neformalus, kuvaannollinen merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Lietsova kommentti sai kaikki vihaisiksi.
🇸🇦 التعليق المثير للغضب جعل الجميع غاضبين.
🇫🇮 Hänen sanansa lietsova yleistä närkästystä.
🇸🇦 كلماته أثارت استياءً عامًا.
|
arkikielinen ilmaisu, tunnepitoisen reaktion aiheuttaminen |