laannuttaa Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lääke laannuttaa kipua.
🇸🇦 الدواء يُخفّف الألم.
🇫🇮 Keskustelu laannutti jännitystä huoneessa.
🇸🇦 النقاش خفّف التوتر في الغرفة.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Musiikki laannuttaa hermostuneisuutta.
🇸🇦 الموسيقى تُهَدّئ التوتر.
🇫🇮 Hän yritti laannuttaa kiistaa.
🇸🇦 حاول أن يُهَدّئ النزاع.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Toimenpiteet laannuttivat levottomuudet nopeasti.
🇸🇦 الإجراءات أوقفت الاضطرابات بسرعة.
🇫🇮 Poliisi onnistui laannuttamaan mellakan.
🇸🇦 تمكّنت الشرطة من إيقاف الشغب.
|
formaalimpi, virallinen tai tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Lääke laannuttaa tulehdusta.
🇸🇦 الدواء يُخمّد الالتهاب.
🇫🇮 Hoito laannutti oireet nopeasti.
🇸🇦 العلاج خمد الأعراض بسرعة.
|
tekninen, lääketieteellinen |