kuten Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän laulaa kuten ammattilainen.
🇸🇦 هو يغني مثل المحترف.
🇫🇮 Kuten sanoin aiemmin, emme voi tulla.
🇸🇦 كما قلت سابقًا، لا يمكننا الحضور.
|
bendrinė kalba, yleinen vertailu | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä tapahtuu kuten on sovittu.
🇸🇦 يحدث هذا كما تم الاتفاق عليه.
🇫🇮 Tee työ kuten opettaja neuvoi.
🇸🇦 قم بالعمل كما نصح المعلم.
|
rašytinė kalba, formaali vertailu ja selventäminen | |
|
formalus
🇫🇮 Kuten aurinko nousee aamulla, niin myös toivo palaa.
🇸🇦 تمامًا كما تشرق الشمس صباحًا، يعود الأمل أيضًا.
🇫🇮 Kuten tiedätte, tämä on tärkeää.
🇸🇦 تمامًا كما تعلمون، هذا مهم.
|
korostava vertailu, kirjallinen |