kuluttava Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Työ on ollut todella kuluttavaa viime aikoina.
🇸🇦 كان العمل مُرهِقًا جدًا في الآونة الأخيرة.
🇫🇮 Tämä projekti on kuluttava sekä henkisesti että fyysisesti.
🇸🇦 هذا المشروع مُرهق نفسيًا وجسديًا.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa jotain väsyttävää tai kuluttavaa toimintaa | |
|
formalus
🇫🇮 Pitkäaikainen stressi on hyvin kuluttavaa keholle.
🇸🇦 الإجهاد المزمن مُستنزِف جدًا للجسم.
🇫🇮 Taloudellisesti tämä tilanne on ollut kuluttava yritykselle.
🇸🇦 من الناحية المالية، كان هذا الوضع مُستنزِفًا للشركة.
|
formaalimpi, kuvaa jotain, joka kuluttaa voimavaroja tai energiaa | |
|
formalus
🇫🇮 Kuluttava laite vie paljon sähköä.
🇸🇦 الجهاز المستهلك يستهلك الكثير من الكهرباء.
🇫🇮 Tämä prosessi on erittäin kuluttava resursseille.
🇸🇦 هذه العملية مستهلكة جدًا للموارد.
|
tekninen tai taloudellinen konteksti, liittyen resurssien käyttöön | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Tämä työvuoro oli todella kuluttava.
🇸🇦 كانت وردية العمل هذه مُجهدة جدًا.
🇫🇮 Kuluttava matka sai minut väsyneeksi.
🇸🇦 الرحلة المُجهدة جعلتني متعبًا.
|
neformalus, kuvaa uuvuttavaa tai rasittavaa tilannetta |