kuja Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Talomme sijaitsee pienessä kujassa.
🇸🇦 يقع بيتنا في زقاق صغير.
🇫🇮 Kävelimme kujaa pitkin kohti keskustaa.
🇸🇦 سِرنا على طول الزقاق باتجاه المركز.
|
bendrinė kalba, katujen ja asuinalueiden yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Kujan leveys on määritelty asemakaavassa.
🇸🇦 تم تحديد عرض الكُجَة في خطة المدينة.
🇫🇮 Rakennus sijaitsee kujan varrella, ei pääkadulla.
🇸🇦 يقع المبنى على طول الكُجَة، وليس في الشارع الرئيسي.
|
formaalinen, kaupunkisuunnittelun tai karttojen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Pieni kuja johti puutarhaan.
🇸🇦 كان هناك ممر ضيق يؤدي إلى الحديقة.
🇫🇮 Kujat vanhassa kaupungissa ovat hyvin kapeita.
🇸🇦 الممرات الضيقة في المدينة القديمة ضيقة جداً.
|
kuvaannollinen tai kuvaileva, kun tarkoitetaan kapeaa kulkureittiä |