kuin Arabų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
كـ dažnas 🇫🇮 Hän on nopea kuin gepardi. 🇸🇦 هو سريع كالفهد. 🇫🇮 Talo on suuri kuin linna. 🇸🇦 البيت كبير كالقصر.	vertaileva konjunktio, standartinė kalba
كما لو أن formalus 🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin olisi kuningas. 🇸🇦 يتصرف كما لو أنه ملك. 🇫🇮 Se näyttää kuin olisi taidetta. 🇸🇦 يبدو كما لو كان فناً.	vertaileva ilmaus, formalus
kuin että common, puhekieli 🇫🇮 Näyttää kuin että sataa. 🇸🇦 يبدو كأنه ستمطر. 🇫🇮 Tuntuu kuin että joku katsoo. 🇸🇦 يشعر كأن أحدهم ينظر.	vertaileva ilmaus, neformalus
mitä dažnas 🇫🇮 Hän on vahvempi kuin minä. 🇸🇦 هو أقوى مني. 🇫🇮 Juon kahvia kuin sinä. 🇸🇦 أشرب القهوة مثلك.	vertailu (kuin... kuin), korrelaatio, neformalus